TOUDJA   

                    A vingt-un kilomètres à l'ouest de Bougie se trouvent les magnifiques orangeries de Toudja, au milieu desquelles sortent de la roche la fameuses sources, déjà autrefois captées par les Romains, pour l'alimentation en eau potable de Saldea, et qui, aujourd'hui encore, peuvent assurer d'une façon constante, un débit très supérieur aux besoins de la ville.

                    Ces eaux traversent un souterrain construit par les Romains. Un cippe, retrouvé à Lambèse, retrace les péripéties du voyage de Nonius Datus, venu à Bougie pour rectifier le percement de la montagne qui, ayant été commencé des deux côtés à la fois, avait été si mal dirigé, que les deux galeries n'avaient pu se rejoindre.

                    Une traduction française permet de suivre toute l'inscription latine de ce cippe qui a été placé sur un socle  en face de la Mairie. Cette inscription donne une partie du texte d'une lettre adressée par le gouverneur  de  la ville, Marius Clemens, au gouverneur de la Mauritanie, ainsi conçue :

                    " Au nom d'une cité splendide et de ses habitants, je te prie Seigneur d'engager le niveleur Nonius Datus, vétéran de la 3è légion Augusta, à venir à Saldea afin d'y terminer son oeuvre "

                    Une autre partie de l'inscription donne le rapport de l'ingénieur Nonius Datus au Gouverneur Clemens après son achèvement des travaux, dans les termes suivant :

                                                                               Le Cippe de Toudja

                       " Je suis parti, en route j'ai été assailli par des brigands. Je me suis échappé et blessé ai pu arriver à Saldea avec les miens. J'ai vu le gouverneur Marius Clemens. Il m'a conduit à la montagne où l'on se désolait sur l'incertitude du creusement d'un tunnel qu'on voulait abandonner parce qu'on avait déjà ouvert plus de longueur que s'en comportait l'épaisseur de la montagne. Il m'a apparu qu'on  avait abandonné la ligne droite dans l'attaque du côté amont ; on s'était porté à droite vers le Midi, et dans l'attaque aval, également à droite vers le Nord. Les deux sections n'étant pas sur la même ligne ne se rejoignaient pas. Lorsque j'eus vérifié ce travail, j'ai mis en circulation des hommes de la flottes et des hommes de louage et ils sont parvenus à opérer le percement, et moi, le premier qui avait fait le nivellement, indiqué le tracé et prescrit ce qu'il fallait faire suivant le plan que j'avais remis à Petrinus Celer, j'ai achevé l'œuvre. Après l'arrivée de l'eau, Marius Clemens en a fait l'inauguration."

                    On accède à Toudja par la route de Bougie à Alger que l'on quitte au pont de l'Oued-Ghir après avoir dépassé la Réunion, pour s'engager sur le chemin n° 34 de la Réunion à Sigli. De la Réunion à Toudja, le chemin s'élève très rapidement, en serpentant sur les flancs d'Arbalou.

                                                                                 Source de Toudja 

                    Une route carrossable passant par les crêtes, permet de revenir à Bougie par le village de Dar Nacer au pied des grottes du Gouraya si l'on ne veut suivre au retour la même route. Cette voie suit en partie le tracé de la conduite qui amène à Bougie les eaux de la source du Djebel-Arbalou (1317 mètres), qui domine toutes les cimes voisines et offre une belle ascension pouvant se faire, aller et retour en 5 heures.

                    De Toudja une route, carrossable et praticable pour l'automobile, conduit en 2 heures au phare du Cap Sigli, point situé sur le tracé de la future route du littoral qui continuera sur Alger par Port-Gueydon et Dellys la route de Djidjelli à Bougie.

 

                                                                                           SUITE >>